わーい!同い年だー!
とか言ったら飛鳥さんに
怒られると思いますが笑
でもメンバーと長期間一緒に撮影する経験は
初めてだったのでとても新鮮でした
要是说
哇ー依!是我们同龄啦ー!之类的话
肯定又要被飞鸟桑骂了笑
但是和成员一起长期拍摄的经验
这还是头一遭所以感到非常新鲜
あと自分の出演する映画の主題歌を
自分で歌ってみたいという
密かな夢もあったのですが
それも今回叶ってしまいました
とても嬉しいですー!
我还有一个不为人知的梦想
就是想要演唱
自己出演的电影的主题曲
这次也得以实现了
真的好开心ー!
9/25に映画版が公開になります
ドラマ版Blu-ray&DVDBOXは
9/16に発売が決定いたしましたので
両方よろしくお願いします!
宣伝目的じゃないですよ
9/25会电影版上映
电视剧版的Blu-ray&DVDBOX
也决定将于9/16发售了
都拜托大家关照了!
并不是打广告哦
2つ目は写真集です
Cam専属に選んでいただいてから
早2年が経とうとしているのですが
写真というものがいかに難しくて奥深いのか
毎回撮影を通して考えさせられます
第二件事是写真集
被选为Cam专属模特以来
已经过去两年了
每次的拍摄都会让我思考
照片这东西究竟有多难懂多深奥
そんな見せ方のプロであるCamチームと
一緒にモノづくりが出来たことが
私にとってかけがえのない時間になりました
能够和专长于表现的Cam团队一起
完成了作品的制作