2年前、萩の月の特别パッケージを
作っいただいた际、
沢山の方が并んでださったと闻き、
本当に嬉しかったです。
今でも、
実家にも、両亲の実家にも饰っある程に
宫城県出身の身とし、
信じられない程に、
本当に嬉しい出来事でした。
真的非常感谢。
2年前，
承蒙为我制作萩之月的特别包装时，
我听说有很多人都去排队了，
真的好开心。
即使是现在，
甚至不管在老家还是父母的老家，都会摆上一些
作为一个宫城县人，
这件事情真的让人开心到难以置信。
まさか、今年もこうし、
新しい形で発売しいただけるなん...
本当に嬉しいです。
ありがとうございます。
没想到，今年能也像这样，
采用新的形式发售...
真的非常高兴。
十分感谢。
地元の友人の1人が、
自分も宫城県の知らない场所や魅力を知れるから、本当に観い楽しいんだ。
と伝えれたことがとも嬉し。
これからも、大切な地元の魅力を
全国に発信しいけたらと思いました。
老家的一位朋友告诉我说，
自己也可以了解到宫城县的以前不知道的地方和魅力，看着真的非常开心。
这让我也很高兴。
今后，我希望能向全国传达
我心爱的家乡的魅力。
8月25日まで、
オンラインショップに受付しおります。
是非、宜しお愿い致します
8月25日为止，
线上商店都在受理。
还请多多关照
こうし地元に携わるお仕事が
出来ること、本当に嬉し思います。
地元でまだ何もしいなかった顷の
自分に伝えたら本当に惊だろうな...。