当天的训练由于缺人以及莫蒙尘的一顿发作，总体来说是比较枯燥的。
这件事也让教练组下定决心，以后绝不在纽约这个是非之地多停留，而这绝不是今天最让人郁闷的事情。
他们在训练结束后得知了拉希德・华莱士的下落。
这件事却要从头说起，阿兰・休斯顿参加剧院的演出，拉希德因为好奇，所以随同前往。
可是像他这么急性子的人根本不会耐心看完枯燥的戏剧，不到一会儿的功夫就看不下去了。
这是休斯顿的剧院处子秀，他不好意思离开，只能一直留在原位。
一会儿，休斯顿结束了表演，但他希望听到现场专业的影评人对他的表演进行点评，所以选择留下。
拉希德只得独自离开。
一看时间也差不多了，拉希德准备回去训练，在那之前，他想去喝杯咖啡。
咖啡厅里，靠在椅背上，悠闲地打量周围的人们。不多时，他注意到咖啡馆另一头坐着一位不可方物的美人，正不停地偷看他。
他回以直视，她却绯红了脸，迅速转开了视线。
依据长期以来的经验，拉希德明白暗送秋波是什么含义。
他把咖啡的费用留在桌上，从容地走过去，向美女作了自我介绍。
美人似乎并不反感他的殷勤，没聊上几句便邀拉希德他去附近酒店里她的房间坐坐。
拉希德假意惊诧了一番，最后接受了。
接下来发生的事，在他多姿多彩的生命里虽已发生过多次，却依旧乐趣无限。
然而，离开酒店之时，拉希德遇上了惊险一刻，一群身着制服的红毛纽约大猿人突然冲出来，牢牢地抓住了他。
“原来如此，你和本地的荡妇相交甚欢啊。”莫蒙尘刻薄地说。他的面容比平日里还要冷峻。
“这句评价对那位女士来说太严厉了，据我所知，她不见得就一定品行低下。此外，我还想知道，他们到底是什么人？”
“首先告诉我，你艳遇的对象是否提供商业性***。”
“我们干柴烈火的时候，我没这么想过。可完事后，她突然变出一群人来，并告知我说，她按照时长和体位综合收费，并不是看中我的面貌。当然，我惊呆了。”
“那你又是怎么做的?”
“我付了钱，当然了。”拉希德愤愤地说，“我又不是付不起钱的小瘪三！”
莫蒙尘也惊呆了。
在莫蒙尘眼里，这是一起有预谋的敲诈。在纽约，招妓顶多被罚款，不构成犯罪，拉希德因为身份特殊，不愿把这件事曝光。