英雄落难，美人迟暮，总会有人前来拱救，后者救星是化妆品，前者，能救英雄者，自然还是英雄。寂静中，一个声音响起：“翟法司？”借着豆大的油灯，翟让爬将起来，朝外看去，叫他的是狱吏黄君汉。
“黄曹主，我在。”“天时人事，皆人力可为，翟法司怎可在狱中等死！”翟让猛然意识到了什么，他连忙向牢门靠近，急切道：“翟让不过是圈牢中的猪，生死全在黄曹主手上。”纵英雄如翟让，见到生存之光芒，犹不顾尊严扑了上去。余生平最不忍见落难之英雄，此其原因之一。
接下来的一幕，让翟让不敢相信自己的眼睛，黄君汉打开了牢门，走了进来，解开翟让身上的枷锁，告诉他赶快走。翟让马上明白这意味着什么，但他之所以跟宵不同，是没有立马开溜，而是跪了下来，流着泪问了黄君汉一个问题：“我这一走是活命了，但黄曹主你怎么办？”
黄君汉一声怒喝打断了翟让的哭诉：“我以为你是大丈夫，可以救生民之命，才不顾死罪来放你，你在这里哭哭啼啼像个儿女子弟一样干什么？
你快走，不用管我。”黄君汉就是江湖上传中的侠士了，他押上自己的身家性命去解救一个不相干的人，只因为一个简单的信念，他相信这个人可以解救万民于水火中。
只问当不当为，不问可不可为，此仍真侠士风采。但遗憾的是。大侠虽然义薄云天，但通常眼力一般。看走眼是经常的事。从东郡死牢里逃了出来后，翟让落了草。落草的地方大家都知道了，在今天的河南安阳滑县的一处杂草丛生、芦苇遍地的沙丘，在这里，将上演隋唐这段历史中最具英雄色彩的故事。
此地，人称威行万里，声震八方的瓦岗寨。凭着以前担任过政府机关的公安局长兼司法局长（法曹），翟让认识了不少道上的朋友，在瓦岗振臂一呼，应者云集。但翟让并没有像黄君汉所期待的那样。成为救世主，他跟普通的农民起义领袖一样，有一块地盘，保住性命，这就足够了。
尽管如此，瓦岗寨依然是众多起义军中最有生气的一支队伍，究其原因，是因为军中有两位不寻常的人物。
飞将单雄信第一个对瓦岗寨的发展起到重大作用的是单雄信。喜欢隋唐演义的人对这位仁兄应该都不陌生，此人虽然在演义版隋唐十八好汉里排名倒数第一。但为人慷慨大方，义薄云天，好结英雄，相当于水浒传中专门开流浪汉收留站的旋风柴进。
据半半野史的文集《酉阳杂俎》记载。单雄信时候，学堂前有一颗枣树，每天上下学。单雄信都要到枣树前望两眼。这大概是想吃枣吧。
旁人这么想。十八岁那年，单雄信又回到了学堂。肯定不是来看望老师的，因为他手里没拎果盒。而是拿着斧头。来到学堂前那颗枣树下，单雄信轮起斧头就砍，非法伐树之后，他抬起枣树干，一本正经告诉被惊得目瞪口呆的老师跟学弟们：“这是做枪的好材料！”“我注意它很久了。”