程若玄悬着一颗心，在舱室里来来回回，一面忙着给水手送酒水吃食，一面留心那些军士的动向。然而直到傍晚，预想中的纷争仍然没有出现，倒是狂风慢慢弱了下去。船头一侧有瞭望孔，但不及阁楼上看得远，风高浪急的时候，什么也看不分明，到这时候才总算能派上点用场。
程若玄恰巧在瞭望孔附近，心念一动，便走上前去。船上重要位置都已不归水手管了，执掌这一处的自然也换了人。她留了个心眼，笑盈盈上前递过酒囊，借机凑近瞭望孔看了一眼，随口抱怨道：“风浪总算弱下去了……可这海连着天天连着海，能看清什么呢？”话里话外，只当面前是个寻常船工。
那“寻常船工”警惕的很，接过酒囊，只冲她笑笑，并没有答话。程若玄也不尴尬，倚在窗边等他喝完。风浪尚未完全止息，船舱两端仍旧颠簸，一个余浪打来，船头高高抛起，程若玄给震得五脏六腑都要飞离原位，只好抓着舱壁稳住身形。不过她在主舱里呆了这半天，渐渐也习惯了，借着船头起势，竟还来得及多朝外头看两眼。
落日的余晖中，她隐约望见一座岛屿。
她心念一动，只可惜航海图留在阁楼上了，不然两厢一对照，或许能知道船队所在之处。她默默记下此事，也不急着去找荆风，只在人群里逮了个真正的水手聊天。
来回走了几趟，她心里已有数了。船上两拨人，监工一伙布衣底下俱是皮革靴筒，原来的船工则随意得多，偶有几人穿草鞋，更多的干脆打着赤足。这些人惯来口无遮拦，看见充任酒保的小姑娘殷勤可亲，也乐意与她多说几句。监工原先见她与人攀谈，还如临大敌，严阵以待；后来发现他们每每只扯些乡间闲话，渐渐也就放松了警惕，随她去了。
聊了一会儿，程若玄得知眼前是个常出远海的老手，便着意把话头往那岛屿上引了。“离岸这么远了，无依无靠的，倘若真遭不住，周围可有地方避风吗？”
那水手并未多想，点头就道，“停船歇脚也不是不行，这一带有几个海岛。最大的那个叫做离岛，上头不仅有人住，连港口都修好了。有时候我们在船上呆得口齿流血，还能去跟岛民要几个橘子吃。”
程若玄奇道：“离开陆地这么远的地方，竟也有住户吗？”
“怎么没有？就是小地方拘得久了，作风保守些。”水手似是想起什么趣事了，笑道，“说来也离奇，那些岛民是前几年地动的时候逃出来的，到处没人肯收容，只能找了艘破船在水上荡着，结果那船随波逐流，最后竟漂到了离岛上去，他们一看那岛上水土不错，也就这么安顿下来了。”
程若玄听得睁大了眼睛。“流离失所”对她而言只是史书上的描述，她还是头一回亲耳听闻，就在离自己家百余里的海上，几年前竟发生过这样的事。她想想又觉得不对，半信半疑地道：“我看大家划桨这般费力，怎么从前的人随波逐流就能到啦？”