在上杉谦的邀请下，牛仁义救灾完成的最后一日下午，他独自一人在飞机驾驶员的护送下去往了上杉家秘宅。
秘宅的具体位置在名古屋深处的某座大山，具体在哪儿，是哪座山。一起合作救人的魔法师专员没一个人知道。
他们只告诉牛仁义那里是只有上杉家宗家人进入的密地，具体是怎么样的他们无权知道。
但大致应该是他们的家主打算在牛仁义回京都前和自己的孩子说一些私密话并托付一些东西给牛仁义。
知道这场父子对谈注定是躲不过的后，牛仁义选择接受。
只不过对于不能用空间魔法直接传送过去，牛仁义是想吐槽的。
不得不说，习惯了被名古屋的专员传送来传送去，现在的他着实对传统的交通出行方式感到不便。
而因为杀了血色巨兽后再次上级的缘故，目前的牛仁义也打算把升级获得来的一点技能点用在解锁空间魔法的技能上。
如此一来，未来的他至少可以免去出行的赶路时间。
他曾试图向随行的魔法师们学习该技能，但由于这空间魔法属于秘术，且随行的专员还表示他们在学习这个秘术前他们已签下了绝不教给外人的魔法契约。
所以，牛仁义想要学上杉家的传送魔法还是得从上杉谦这个当家人入手。
基于此，这也成为了牛仁义会同意单独和上杉谦见面的第二个原因。
而坐在直升机上，牛仁义也第一次有机会俯瞰整个名古屋的全貌。
地震过后三天，名古屋的天气已变得晴朗，碧空中飘着白云，显得非常太平。
如果抛开还在燃烧的海岸地带，坐在机舱的座位上乍一看，会发现市内各区依旧还有许多楼房和高塔伫立着，以至于会产生一切如常的错觉。
但是，倘若探出身子往外看看的话，就会立刻明白这次灾难带来的破坏是多么严重，完全可以用“满目疮痍”来形容。
鳞次栉比的房屋有的坍塌了一半，有的则彻底倒塌，随处可见丑陋发黑的焦痕。
在街道和高速公路上，到处搁置着被烧得面目全非的汽车残骸，残骸周边是一片片黑黑的烟迹……隧道的墙壁也被烧得漆黑。
路面的沥青熔化后变成了泛着黑光的块状物，从里面还冒出阵阵轻烟。
此外，海啸之后，有很多地方都浸泡在了水里。海边的驳船不可思议地搁浅在民居的屋顶上——房屋因此被毁坏。
再看看街上，虽然已是人头攒动，但人们却如同一具具没有灵魂的枯骨。
政府的供水车越过倒塌的电线杆和瓦砾，倾斜着驶进受灾后的居民区。等着取水的人们麻木的拎着水桶排起了长长的队列。