说到和国触手文化的源头，徐伦没有研究。
不过他知道，最出名的触手达人，大概是葛饰北斋吧。
葛饰北斋最出名的画作诸如《凯风快晴》，《神奈川冲浪里》之类的，已经成为了和国绘画的经典标志。
但是，这位江户时代的浮世绘画家在身为艺术大师，当然，也是出名的涩图画师。
放到现在的话，大概在P站的粉丝数量会迅速突破百万吧。
他画作的《蛸与海女》，便是著名的章鱼触手类涩图，更有可能是许多和国人觉醒相似癖好的启蒙。
徐伦将这位大师的名字用在怪异章鱼料理上，合情合理。
想必葛饰北斋大师的在天之灵知道了，也会欣慰地点点头吧。
“它还活着？”
筒井智看着逐渐停止了触手挥舞的锅里的章鱼，不禁问道，随即又觉得自己的问题有点愚蠢。
本来这就是怨灵制作而成的料理，不管怎么说应该都已经死了的。
除灵师大人再厉害，也不可能让死者活过来吧。
“不，它已经被妥善料理了。”
徐伦答道。
“那为什么那些...那些触须......”
春日晴子脸色潮红，断断续续地问道。
“本小姐明白了，这是利用禁忌的人体炼成技术，让死去之物重获生命的技巧吧！”
铃谷浅葱仿佛明白了什么。
“小姐的意思，你用了电击来牵引肌肉吗？”
耳环里传来了娴静的女声。
这翻译的技巧有点厉害啊。
“不不不，不是那种复杂的技术，我只是用了最简单的热胀冷缩原理，以及不同的物质在受热之后膨胀程度不同，这样的技巧而已。”
徐伦用筷子轻轻翻开了那章鱼的其中一条触须。
可以看到，触须的上半部分颜色微红，与章鱼相似，下半部分除了雕琢出来的吸盘之外，都是白色，而且两边的质地看起来不太一样。
“我在触须里使用了两种面粉制作的皮，在同样受热的情况下，上下两侧的膨胀程度并不一样，这就导致了触须在没有外力的影响下自己移动的模样。”
“这种类似的做法在讲究摆盘的料理中十分常见，我也是第一次尝试。”
听完徐伦的解释，筒井智放下心来，他拿起筷子，试图夹断一根触须到碗里。
然而，他的筷子竟然像是夹住了真正的章鱼触须，即便用力也没办法将其夹断。
这被面皮包裹住的怨灵的肉，韧性十足！