法兰西至今为止的历史上从未出现过如此壮观的女性学习潮。
《真假千金》引发了空前的讨论热度, 这出歌唱剧与它的衍生小说《另一个命运》让贵族女性们放下缝衣刺绣的活计，对惠斯特牌戏失去兴趣，就连在舞会上都能撇下男伴, 只为去与三、五好友讨论剧情。
与此同时由于《另一个命运》过于抢手, 在印刷版被制作完成以前，手抄的誊写片段也开始在市场上出现――有人利用可以在“现代女士”租赁到《另一个命运》这一点，在将书租回家之后立刻开始了誊抄。
一个人在一个月内能够租赁《另一个命运》的机会只有一次, 租赁时还必须留下居民身-份-证明以及详细的居住地址。租赁的最长时间为三十个小时, 超过三十个小时就有卫兵跟随“现代女士”的店员上门回收书籍。倘若书籍遗失、损坏，则租赁人需要支付高额的现金，又或是被当场没收家当。在确定书籍是被转卖或者是盗窃的情况下, 租赁人还有可能陷入牢狱之灾。
最可怕的是这样的违约租赁人会上“现代女士”的黑名单。众所周知, “现代女士”的开设者梅・丝卡蕾特・马里埃尔实质上就是皇后安托瓦内特的女侍臣。
女侍臣是皇后的左右手, 也是宫廷女性可以获得的最高职位。如果不是现在帝后不和, 女侍臣的地位遭到压制, 否则女侍臣的地位几乎相当于一国首相。
“现代女士”已经不再是一家单纯的奢侈品店了。这里除了是购物中心, 更是所有欧洲名流都向往的一流沙龙。
上了“现代女士”的黑名单, 学者会被学会除名，作家会被出版社雪藏, 商人会丧失商誉继再也无法经商，尚未成为学者、作家的穷学生会失去继续深造的权利, 看似没有任何东西能够失去的小市民也会被治安官、卫兵看得更紧。家中有欠债的人则会被讨债者四处追债。
在几个拿着租到的《另一个命运》去高价转卖的转卖者遭到严苛的处置之后，再也没有人敢拿“现代女士”定下的租赁规矩开玩笑。这也就造成如果想要利用《另一个命运》赚钱，只能拼了命在租赁时间里誊抄的这种结果。
三十个小时对于阅读速度足够快，并且身体素质能够熬夜的人来说刚够看完整本书, 普通人把书借回去, 通常没法看完就要将书还给“现代女士”。
如果还要誊抄, 那么速度就更慢了。
“现代女士”是靠抽签的方式选择租赁者的。只有抽出号码牌，并对应号码去找号码所代表的身份资料才能知道是谁得到了这份好运。
贵族们想从中动手脚都没有办法。试图以誊抄赚钱的人就算是组了团也未必团里就有人能抽到租赁权。
因此《另一个命运》流传在市面上的手抄版全部都是残篇，没有一篇完整。