实话就是无论是亚瑟还是杰诺德都没把叶棠当作过真正的王后苏莱丝。毕竟他们不相信巫术, 也不相信死去十六年的人能够复活。
在亚瑟与杰诺德等人的眼中，叶棠很可能是某人基于某种理由送来的工具人，又或者是打算用叶棠的美色来俘获大英帝国使者的心, 继而窃取大英帝国方面的情报。
叶棠没有要爬床的意思, 她甚至很少亲近亚瑟等人。尽管这有欲擒故纵的嫌疑，但亚瑟并不在意――送到他手里的工具, 他哪有不用的道理？不管将这只不会说话的小黑猫送到他面前的人是谁, 不管小黑猫实际是什么身份，既然哈吉苏丹与他的大臣们对这只小猫有反应, 那她就是有利用价值的。
对亚瑟与杰诺德来说，被利用的棋子不需要有思想。不会说话的叶棠也无法作出自我主张。在先入为主的影响下，无论是亚瑟还是杰诺德又或者是伍德、阿奇等人从来没有向叶棠询问过她的身份与来历。
这会儿被叶棠拉住, 亚瑟才终于想到：不会说话不等于耳聋，也不等于不能沟通。小猫可能听不懂英语, 可是她懂荷塞亚斯的语言啊！
于是亚瑟用荷塞亚斯语问叶棠：“白狄伦・布杜鲁是你什么人？你为什么要见她？”
叶棠有小小的迟疑, 看起来是担心亚瑟不信自己的话。不过她很快就开阖唇-瓣, 无声道：「女儿。我的亲生女儿。一个母亲，去见她的女儿，有什么好奇怪的？」
亚瑟并不擅长唇语，叶棠两句话反复讲了好几遍亚瑟才终于连贯地看懂了。于是亚瑟又用自己并不算好的荷塞亚斯语问：“苏莱丝？你是苏莱丝？真正的王后？你不是死了吗？十六年前。为什么还活着？”
擅长各国语言的伍德在旁边欲言又止干着急，与叶棠沟通实在困难的亚瑟好半天才注意到他。好在换伍德与叶棠沟通之后，双方交流地速度不止快了一档。
“苏莱丝……小黑猫说她不知道自己为什么会复活。总之她醒过来的时候人就在那个沙漠里了。她一开始甚至连现在已经是十六年后都不知道, 见到变老的苏丹时还以为那是苏丹的父亲复活了。直到她看到了同样变老了不少的宰相……”
伍德说着面上流露出些许的同情：“小黑猫一看到白狄伦・布杜鲁就知道了, 那是她的女儿。她连抱都没能抱过几次的女儿……”
「白狄伦・布杜鲁！白狄伦・布杜鲁！」
看起来听不懂英语的叶棠上前两步, 又抓住了亚瑟的衣袖。她不停地开阖嘴唇, 无声重复着同一个名字。
看来这些天在总督府的生活已经让她知道这里可以做主的人是亚瑟, 而她正尽自己所有的努力向亚瑟请求：带她去见她的女儿。
亚瑟笑了一下。
连伍德那种缺乏同情心、同理心, 心比铁更硬的男人都会觉得小猫可怜，他又如何能免俗呢？小猫那努力的表情与湿润的双眸确实触动了他的心弦。他真的很想带她去见她的女儿。