在得知颜盈去了外交部之后，苏临清和王钱江可谓是痛心疾首，不惜跑到外交部当众挖墙角。
但陈瑞卿他是一个神奇的人，看起来几乎没脾气，但每次出现矛盾，他都会润物细无声的解决掉麻烦。
处世圆滑是颜盈给他的评价，但是他亦有自己奸猾的一面，面对颜盈这样的天才，他几乎没有开出什么丰厚的条件，甚至没有给她什么特权，而是将颜盈带在身边，手把手的教她学习如何成为一个优秀的干部。
颜盈在三个月之内，以历练的方式走遍了翻译部的各个分部门，并且还得到了陈部长的青眼亲自培养她，但她的心里就是憋着一把无名之火。
所有经由外交部翻译投递出去发往各个国家的文件，发出去一大堆，但回复的明显不成正比，当颜盈第一次碰到这种情况时，心里确实有些接受不了，但看其他的同事，仿佛已经司空见惯。
他们没有愤怒，也没有生气，哪怕受到冷待，排挤，也只能硬着头皮向前走，他们不能停止外交，始终日复一日的继续着。
是因为华国没有优秀的外交官吗？并不是。
这些人的优秀超乎你的想象，就连颜盈都为他们的智商和情商感到钦佩和服气。
或许有些人会问：那为什么他们这么没骨气？犯贱啊，用热脸去贴人家的冷屁股？
没有人喜欢一直被冷处理，他们只是因为背后的祖国和人民而一直在隐忍而已，他们始终坚持着“冷静观察、稳住阵脚、沉着应付、韬光养晦、有所作为”的战略目标。
不管是在那个年代，外交部的翻译人员往往选取的都是懂得说话的机灵人，他们都明白一句话有好有坏，这句话说出之后所带来的影响，造成的后果是什么。
所以，他们不能为了逞一时之勇，而让本就艰难发展中的国家陷入被动局面，相较于国家的利益得失而言，他们自己的荣辱又算得了什么！
“当官，是为人民服务”
这句话，颜盈已经很久都没有听过了，而现在她跟在陈瑞卿身边却真切的体会到这句话所包含的真正分量。
国家的实力，决定了他们在外交时的地位，但是就目前而言，颜盈深刻的认识到一句话：弱国无外交！
这五个字，是先辈们曾经多么苍白无力的表述，也是颜盈此刻的心情。
这时候的颜盈突然就明白了她第一天来报道的时候，陈部长的欲言又止，他那句无声的试探“为什么要来外交部当一个小小的翻译？”，并不是他心眼多，而是他明白，在外交部当翻译就必须要学会受气！
审时度势，韬光养晦，这六个字说起来容易，但做起来很难，外交部要把自己塑造成一个面团，他们不只是要韬光养晦，还要有所作为，但这两者矛盾相博，却还非要在其中寻找一个可支撑的点，颜盈顿时觉得，这实在难为人，外交部这群人才到现在还没有人格分裂已经算是很好了。
一年的时间里，足够颜盈去沉淀下来，在她取得相应的资格证书后，华国的飞机场，即将要到来一个重量级别的人物，作为被临时派遣过来的翻译官颜盈，展开了她的首次露面。