“我就知道牢房是关不住你的。”杰克说。
威尔・特纳放下死尸，迅速转过身。
他伸出手去拿自己的剑，可杰克随意地拍了拍手。
“等等，威廉。”他说，“你注意到什么了吗？或者说，你没注意到什么吗？或者应该说，你注意到什么本来不该被注意到事情吗？”
威尔眨眨眼，整理着这一串颇为混乱且语无伦次的问题。
“你没有发警报。”他说。
“这很古怪，不是吗？”杰克说。
他仔细观察着威尔捆绑在一起的尸体和大桶：“但没有这个那么古怪。”
“我在留线索。”威尔承认，“给贝克特。”
“这个计划是你自己想出来的吗？”杰克问。
威尔不确定地点点头。
尽管是杰克，他还是感到很钦佩。这是一个高妙的计划，充满了海盗式的暗算和欺诈，而不是年轻的特纳先生的典型作风。
“嗯。”杰克说，“一旦你泄露了兄弟会的地址后，又打算怎么做呢？”
“让贝克特放了我的父亲。”
杰克哼了一下表示嘲笑，“现在，听上去才像是你自己想出来的计划，你不能指望贝克特会履行这个交易，即便你们握手承诺过，即使你已经给了他他想要的东西，他也不会。”
他仔细观察着威尔：“你知道这样做的代价是什么吗？”
“杀死琼斯。”威尔叹了口气，承认道。
“原来你知道这个代价。”杰克说，“运送那些死在海上的灵魂，每十年才能踏上陆地一次......”
威尔垂头丧气，他知道这些都是真话。
他知道，要救父亲就意味着要成飞翔的荷兰人号的船长，一个不死之人。
他知道，那意味着他将永远不能和伊丽莎白在一起。
“我正在失去她，杰克。”威尔消沉地说，“我每靠近父亲一步，就远离伊丽莎白一步。”
长久以来，他所渴望的就是她的爱。
整整十年，他一直等待一个她会爱上他的迹象。
后来，杰克来了，尽管还有随之而来的戏剧性的冒险，但这一切都是值得的。
伊丽莎白敞开了她的心扉，可现在，所有的这些却感觉如此遥远。
他想起身旁站着的这个人，他用低低的声音补充道：“为了救你，她愿意做任何事情。”
“把我从她给我安排的命运中救出来。”杰克指出。
“杀了你，她感到很难受。”威尔反驳说。