当这些头昏眼花的海盗拖着沉重的步子来到自己岗位上时，杰克看了一眼黑珍珠号的船帆。
他命令大家：“拉紧那些束帆索！拉起来！全速前进，伙计们，全速前进，就当我们是魔鬼附身！”
乘船员们还惊慌失措的时候，杰克用一块破布把自己手中的黑斑包了起来，他不能让任何人发现自己被打上了标记。
巴博萨在找杰克，发现他躲在桅杆后面。
他问：“我们有航向了吗？”
杰克喊道：“陆地！”
巴博萨在一旁轻笑。
“哪个港口？”船员们问。
“我是说陆地！任何陆地！”就在那时，猴子船缆上跳了下来，落在杰克的肩膀上，把船长的帽子撞飞到船外。
利奇大叫：“船长的帽子！”
他深知船长有多么喜欢这顶帽子。
“调转船头！”
“不！”杰克急促地说：“别管它了。”
船员们呆站着，他们知道这顶帽子对杰克来说有多么重要。
他们不敢相信他居然不想把帽子找回来。
“大伙都站好自己的岗位！”关键时刻巴博萨出来镇场了。
“听我号令！目标西南，满帆！”
......
杰克・斯帕罗船长那顶传奇的三角帽随波漂浮，慢慢打着圈儿。
第二天早上的时候，它已经漂流得远离黑珍珠号。
一艘小渔船经过，这顶帽子忽然被一个钩子钩住了。
一个矮胖的水手把它从水里捞了上来，他对这顶帽子的样子很满意，就立马戴上了。
刚戴上，他的同伴就把帽子从他头上拽下来。
就在两人拉扯这顶帽子的时候，船身突然剧烈震动了一下，两个人停止了争抢。
从甲板下面传来嘎吱一声巨响，小船摇晃起来，两个水手也难以站稳。
他们惊慌地四处张望，然后低头看这顶帽子，事情发生这样奇怪的变化肯定跟这顶帽子有关！
水手们又推搡着想要和这顶帽子摆脱干系。
可当甲板裂开，整艘船被径直拖了下去，这场争执也很快结束了。
海上升起一股巨大的水柱，木头和帆布屑像雨点般落下来，可一眨眼的工夫，海面又恢复了平静，小渔船却再也看不见了。
......
东印度贸易公司总部。
威尔・特纳由两个士兵押解着走进了贝克特勋爵的办公室。